1月16日消息，腾讯元宝上线同传翻译功能。据介绍，该功能使用了腾讯混元HY-MT1.5-7B模型，从而提升翻译准确度。只需将元宝升级至最新版本后，在右上角语音通话中选择该模式即可开始对话。
1月16日消息，PayPal Ventures领投了荷兰酒店支付平台Klearly的1200万欧元融资。此轮融资使Klearly的总融资额达到2000万欧元，助力其拓展新市场。
1月16日消息，国内电子元器件智慧供应链平台猎芯网近日与专业半导体功率器件及芯片研发供应商正芯半导体技术（深圳）有限公司达成授权代理合作。正芯半导体多条核心产品线已在猎芯网平台上架供应。
1月16日消息，南极电商公告，控股股东及实控人张玉祥一致行动人上海丰南投资中心（有限合伙）持有公司4385.19万股，占1.79%，拟自公告披露之日起15个交易日后的2026年2月9日至2026年5月8日期间，以大宗交易方式向张芸内部转让不超过4385.19万股（占1.79%），转让价格按届时市场价格确定；张芸承诺未来12个月内不减持。本次权益变动未触及要约收购，亦不影响公司控股股东及实际控制人地位。
1月16日消息，西北货航昨日开通西安往返榆林全货运航线，该航线是西北货航2026年第一条新开航线，也是今年开通的首条“干支结合”全货运航线。该航线采用B757-200货机执飞，计划每天一班，西安出港主要为快件货物，进港主要为榆林当地特色生鲜羊肉等。
1月16日消息，数据显示，2025年，微信跨境支付已覆盖78个国家和地区，支持36个币种。马来西亚、新西兰、英国、澳大利亚、韩国为笔数增长最快国家。
1月16日消息，木鸟民宿发布《2025年度民宿消费报告》。《报告》显示，2025年，木鸟民宿全年订单延续平稳增长趋势，实现供需双增。其中，特色民宿仍是最大消费主力，搜索量同比增长近2倍，趣味旅游正在取代目的地游。非一线城市民宿订单占比近半，县域游订单同比增长36%。
1月16日消息，东方港湾董事长但斌，中国人民大学区域国别研究院院长、国际关系学院副院长翟东升一行日前到访国联股份，国联股份创始人、董事长刘泉，携公司董事、董秘、高级副总裁潘勇接待来访一行，各方围绕产业互联网发展趋势、新兴产业投资机会、数字化转型路径以及企业长期价值创造等一系列关键议题展开深度座谈。
1月16日消息，盒马鲜生山西首店在太原开业，门店总面积超4000平方米，单品超7000种，汇聚全球好物与山西特色产品。
1月16日消息，美团黑珍珠餐厅指南发布消息称，其2026年榜单评选已拓展至江苏南通、山东青岛、河北石家庄以及辽宁沈阳。其中，沈阳将成为“黑珍珠榜单”探索东北三省地标美食以及代表性餐厅的始发城市。据悉，1月27日，黑珍珠餐厅指南将正式发布新一年中国内地的榜单评选结果，届时，四座新开城的餐厅榜单也将揭晓。自2023年起，“黑珍珠”每年都会增开两到三座城市，2026年，在中国内地的榜单城市将从2018年首发的19座扩展至32座。
