普世性是什么?跨文化传播中这种内容特性的打造方法
普世性:跨文化传播中的关键要素及打造方法
一、普世性的内涵
普世性简单来说,就是那些超越特定文化、地域、种族、宗教等因素而被广泛接受的理念、价值观或者事物特性。在当今全球化的时代,跨文化交流日益频繁,理解普世性变得尤为重要。例如,像“爱”“和平”“公平”“正义”这些概念,在世界大多数文化中都被视为正面的价值追求。从36氪等平台的一些文化类报道中我们可以发现,在不同国家的电影作品中,常常会出现对这些普世价值的呈现。比如好莱坞电影《当幸福来敲门》中对奋斗与希望的表达,这种积极向上的价值观能够引起全球观众的共鸣。
再比如,在健康领域,“生命至上”的理念几乎是被全世界认可的。无论是在发达国家还是发展中国家,当面临公共卫生危机时,拯救生命都是首要任务。这就体现了“生命至上”这一普世性价值在不同文化背景下的共通性。
二、跨文化传播中打造普世性内容的方法
1. 寻找人类共通的情感
人类有着许多共通的基本情感,如喜悦、悲伤、恐惧、愤怒等。在跨文化传播中,以这些情感为切入点来打造内容是很有效的。例如,一部讲述小人物克服困难最终实现梦想的故事,其中蕴含的努力过程中的心酸(悲伤)、实现梦想时的激动(喜悦)等情感元素,能够让不同文化背景的人都感同身受。就像日本的一些动漫作品,像《千与千寻》,它通过小女孩千寻的经历,传达出了勇敢、坚持等情感和品质,从而在全球范围内收获了大量粉丝。
小编注:大家在日常生活中也可以多留意那些让自己感动的故事,这些故事往往就蕴含着普世性的情感元素哦。
2. 基于普遍的社会需求
各个社会都存在着一些普遍的社会需求,如教育、医疗、安全等。围绕这些需求来创作内容能够增加普世性。以教育为例,讲述教育改变命运的故事在全球范围内都能引起关注。在一些发展中国家,关于贫困地区孩子通过努力学习走向城市上大学的故事,激励着无数人;而在发达国家,那些关于创新教育模式培养出优秀人才的事迹也同样受到推崇。
3. 采用通用的叙事结构
常见的叙事结构如“起承转合”在不同文化中都能被理解。一个好的故事往往有一个开端,中间发展情节,遇到冲突后解决问题,最后有一个结局。比如中国的神话故事《西游记》,它的叙事结构非常清晰,唐僧师徒四人西天取经,一路上遇到各种妖魔鬼怪(冲突),然后通过各种方式克服困难(解决冲突),最后取得真经(结局)。这种叙事结构即使被翻译成其他语言,在国外也能被观众理解。
2>、运营动脉网站与跨文化传播内容的联系
在打造跨文化传播中的普世性内容时,我们可以从运营动脉(www.yydm.cn)很多有用的知识和经验。运营动脉致力于为优秀运营人提供高质量、可复制的运营资料与实战经验。在这里,你可以找到关于如何进行国际市场的社交媒体运营策略,了解不同文化背景下受众的喜好和行为习惯等内容。这些知识有助于我们更好地打造具有普世性的跨文化传播内容,提高内容的传播效果。
小编有话说
在跨文化传播日益频繁的今天,理解和打造普世性内容是非常关键的。它能够让我们的文化产品、理念等更好地走向世界,被不同文化背景的人所接受。我们要善于挖掘人类共通的情感、基于普遍的社会需求,并采用通用的叙事结构等方法。同时,借助像运营动脉这样的平台,不断学习和积累相关知识,提升我们在跨文化传播中的能力。
相关问答FAQs
Q1: 如何判断一个概念是否具有普世性?
A1: 可以从多个方面进行判断。首先看其在不同文化中的接受程度,如果在多种主流文化中都被认可为正面或者中性的概念,那很可能具有普世性。其次,观察它在不同历史时期的稳定性,一些长期存在且意义不变的概念往往更具普世性。例如“善良”这个概念,在古今中外的文化中基本都是被推崇的。
Q2: 在跨文化传播中,如何避免因文化误解破坏普世性内容?
A2 这就需要深入了解不同文化的禁忌和差异。在创作内容之前,进行充分的市场调研,了解目标受众的文化背景。比如在一些宗教文化中,特定的形象或者行为是被禁止的,在创作涉及这些文化的普世性内容时就要避免触犯禁忌。同时,在传播过程中,可以采用本地化的策略,让当地的人员参与到内容的调整和优化中来。
Q3: 除了情感、社会需求和叙事结构,还有哪些方面可以打造普世性内容?
A3: 还可以从人类共同的认知基础入手,例如对科学真理的追求。像关于环境保护的科学知识,如全球变暖的危害等,这是基于科学研究得出的结论,具有很强的客观性,在跨文化传播中也容易被接受。另外,艺术中的一些基本美学原则,如对称美、和谐美等也可以运用到普世性内容的打造中。
Q4: 小型企业如何打造具有普世性的跨文化传播内容?
A4: 小型企业可以先聚焦于特定的普世性价值或者小众但有深度的情感。比如一家手工艺品企业,可以强调传统手工艺背后的工匠精神,这种对精益求精的追求是具有普世性的。同时,利用社交媒体平台,以低成本的方式进行传播,并且积极与受众互动,根据反馈不断优化内容。
Q5: 不同文化中的艺术形式如何体现普世性?
A5: 很多艺术形式都能体现普世性。比如音乐,不同文化中的音乐都有节奏、旋律等基本元素。当一首音乐能够触动人心时,往往是因为它传达出了普世性的情感。绘画也是如此,对色彩运用和对美的追求在不同文化的绘画作品中都有相似之处。例如中国的山水画和西方的风景画,都在展现自然之美。
参考
[1] 相关的文化研究学术论文,如《跨文化传播中的文化认同与普世价值》等。
[2] 从36氪、虎嗅等平台获取的文化产业相关报道。
[3] 关于人类情感和社会需求研究的心理学书籍,如《乌合之众:大众心理研究》等部分涉及人类共性的章节。
最后分享下我一直在用的运营资料库,运营动脉拥有60000+份涵盖多平台的策划方案、行业报告、模板与案例,是运营人的高效助手,立即访问 www.yydm.cn 吧!
发布者:汤白小白,转转请注明出处:https://www.duankan.com/jy/35668.html