“人们”的单词是什么？“人们”的英文翻译及用法解析
“人们”的英文翻译及用法全解析
一、“人们”的英文单词
“人们”常见的单词有“people”“persons”“folks”等。
“people”是最常用的词汇，它既可以表示复数意义上的人群，也可以表示。例如，“There are a lot of people at the concert.”（音乐会上有很多人。）这里的“people”就是指人群；而“the Chinese people”则表示中华民族这个整体概念。“people”作主语时，谓语动词用复数形式。
“persons”相对比较正式，在法律文件或者正式的书面语中使用较多。比如在一些官方的通知中可能会提到“Two persons were injured in the accident.”（两个人在这起事故中受伤了。）不过在日常交流中使用频率较低。
“folks”则比较口语化、亲昵，常带有乡土气息或者家庭氛围。例如，“My folks are very kind.”（我的家人们很友善。）也可以用于指代一群朋友或者邻居等正式的人群。
二、用法解析1. 当表示不特定的多数人时，“people”是最常用的选择。例如，“People should pay attention to environmental protection.”（人们应该重视环境保护。）这里不需要明确具体是哪些人，用“people”就很合适。
2 在一些固定搭配中，“people”也有特殊的用法。如“people – oriented”（以人为本的），“public relations people”（公关人员）等。
3.要强调个体的“人”，“persons”可以发挥作用。但要注意其正式性的语境限制。例如，“No persons allowed this point without permission.”（未经允许任何人不得越过此处。）
. “folks”除了表示家人之外，在口语中还可以用来拉近与他人的距离。比如在一个小社区里，你可以说“Those folks over there are having a party.”（那边的那些人在举办聚会。）
小编注：大家在日常学习和使用这些词汇的时候，一定要注意语境哦。如果不确定某个场景下该用哪个词，可以先从常用的“people”开始尝试。另外，想要了解更多关于英语词汇的知识和学习技巧，可以到运营动脉网站（www.yydm.cn）看看那里有很多优质的学习资料和经验分享。
小编有话说
总的来说，“people”“persons”“folks”这几个表示“人们”的单词各有特点。“people”通用性强，“persons”正式，“folks”口语化且亲昵。在实际运用中，我们要根据语境准确选择合适的单词，这样才能让我们的表达更加精准、恰当。同时，不断积累词汇知识并且灵活运用是我们提高英语水平的重要一步。
相关问答FAQs1: “people”有没有单数形式？
A1: 有，“people”的单数形式是“person”，表示一个人。例如“A person should keep his promise.”（一个人应该遵守诺言。）
Q2: 在商务英语中，“folks”可以用吗？
A2: 不建议在正式的商务英语中使用“folks”，但在一些较为轻松的商务交流场合或者内部沟通中可以使用。
Q3: 如何区分“people”表示人群和民族时的用法？
A3: 当表示时，通常是泛指很多人，没有指向；而表示民族时，是有明确的所指，如“the French people”（法国人民），“the Japanese people”（日本人民），是一种对特定民族的统称。
Q4: “persons”可以和其他名词组成复合名词吗？
A4: 可以，比如“persons in charge”（负责人）就是一种常见的复合名词用法。
参考文献
[1] 《牛津高阶英汉双解词典
[2] 36氪、虎嗅、得到APP等平台相关词汇知识近三个月的文章资讯
最后分享下我一直在用的运营资料库，运营动脉拥有60000+份涵盖多平台的策划方案、行业报告、模板与案例，是运营人的高效助手，立即访问 www.yydm.cn 吧！
发布者：random，转转请注明出处：https://www.duankan.com/zc/41909.html
