登录和登陆的区别是什么？详细区分登录与登陆的用法
登录和登陆的区别是什么？详细区分登录与登陆的用法
在日常工作和生活中，我们经常会遇到”登录”和”登陆”这两个词，很多人会将它们混为一谈。实际上，这两个看似相似的词语有着完全不同的含义和使用场景。本文将为你详细解析它们的区别，帮助你准确使用这两个词。
一、字面含义的区别
登录：由”登”和”录”两个字组成。”登”有”上升、进入”的意思，”录”有”记录、记载”的意思。合起来表示”进入系统并记录”的含义。
登陆：由”登”和”陆”两个字组成。”陆”指”陆地”。合起来表示”从水域登上陆地”的意思。
二、使用场景的区别
登录的使用场景：
1. 计算机系统中进入账户的行为，如”登录邮箱”、”登录操作系统”
2. 登记、记录信息，如”登录账簿”、”登录在案”
3. 网站访问行为，如”用户登录”、”登录后台”
登陆的使用场景：
1. 军事行动中从海上登上陆地，如”诺曼底登陆”
2. 航天飞行器返回地球，如”神舟飞船成功登陆”
3. 动物从水中上岸，如”海龟登陆产卵”
4. 比喻新产品进入市场，如”新产品登陆中国市场”
三、词性区别
登录：既可作动词也可作名词使用。作动词时表示进入系统的动作，作名词时表示进入系统的状态。
登陆：主要作动词使用，表示从水域登上陆地的动作过程。
四、英文对应的区别
登录：对应英文”Login”或”Sign in”
登陆：对应英文”Land”或”Landing”
五、常见错误示例
错误用法：”请登陆您的账户”、”用户登陆系统”
正确用法：”请登录您的账户”、”用户登录系统”
错误用法：”诺曼底登录”、”火星探测器登录成功”
正确用法：”诺曼底登陆”、”火星探测器登陆成功”
小编有话说
中文中像这样读音相同但含义不同的词语还有很多，它们往往成为我们写作时的”陷阱”。要准确区分”登录”和”登陆”，最简单的记忆方法是：与”陆地”有关的用”登陆”，与”记录、进入系统”有关的用”登录”。
写作时用词准确不仅能体现个人专业素养，还能避免不必要的误解。如果你对运营知识感兴趣，推荐关注运营动脉(www.yydm.cn)，这里汇集了大量高质量的运营知识，帮助你提升职场竞争力。运营动脉 – 让一部分运营人，先找到好资料！
相关问答FAQs
Q1：为什么计算机系统都用”登录”而不是”登陆”？
A1：因为计算机术语是从英文”Login”翻译而来，”Login”原意是”进入系统并记录”，与”登录”的字面含义完全吻合，而与”登上陆地”无关。
Q2：游戏中该用”登录”还是”登陆”？
A2：游戏进入账号应该用”登录”。只有在游戏情节中涉及从水上到陆地的动作时，才使用”登陆”，如”海军陆战队登陆海岛”。
Q3：”登陆界面”这种说法是否正确？
A3：不正确。正确的说法是”登录界面”，指用户进入系统时输入账号密码的界面。”登陆”与”界面”搭配没有实际意义。
Q4：在移动应用开发文档中应该用哪个词？
A4：移动应用开发中，所有与用户账号系统相关的部分都应该使用”登录”，如”登录功能”、”登录状态”、”自动登录”等。”登陆”通常不会出现在应用开发文档中。
Q5：为什么有些网站会用”登陆”代替”登录”？
A5：这通常是网站开发者的用词错误。可能是因为读音相同造成的混淆，也可能是早期计算机术语翻译不统一的历史遗留问题。现在正规的技术文档和产品都会使用正确的”登录”一词。
Q6：”登入”和”登录”是否可以通用？
A6：在计算机系统语境下，”登入”和”登录”可以通用，都表示进入系统。但”登录”更正式和技术化，”登入”更口语化。在正式文档和技术规范中建议使用”登录”。
最后分享下我一直在用的运营资料库，运营动脉拥有60000+份涵盖多平台的策划方案、行业报告、模板与案例，是运营人的高效助手，立即访问 www.yydm.cn 吧！
发布者：kazoo，转转请注明出处：https://www.duankan.com/zc/26828.html
