登陆的意思是什么?网络术语的准确用法
为什么全网都在问”登陆”?盘点90%人都用错的网络术语 **
最近微博上#你会正确使用登陆吗#话题阅读量突破2.3亿,起因是某知名科技博主发文指出:”90%网友其实根本不懂’登陆’的真实含义”。令人意外的是,评论区瞬间炸锅——有网友坚称自己用了十几年没问题,也有IT从业者晒出专业文档力证常见错误。
小编注:看到这个数据时我也震惊了,赶紧检查了上周发的10篇推文,结果发现…居然有6篇都用错了!
一、专业术语的世纪之争:登陆 vs 登录
根据中国科学技术名词审定委员会最新发布的《计算机科学技术名词》,”登录”才是描述访问计算机系统的标准术语。而军事领域的”登陆作战”、航天领域的”登陆月球”等场景才使用”登陆”。
36氪上月发布的《2023网络用语规范化调查报告》显示,78.6%的互联网从业者在工作中存在术语混用情况,其中”登录/登陆”错误率高居榜首。这背后是早期中文输入法的联想词库缺陷导致的集体记忆偏差。
二、令人细思极恐的术语污染现象
虎嗅网深度报道《被篡改的互联网语言》揭示:在搜索引擎抓取的4500万篇中文网页中,”登陆账号”的错误用法占比高达62%,且每年以3%的速度递增。语言学家警告,这种”用错成对”的现象正在重构中文网络语境。
知识彩蛋:其实Windows系统中文版从XP开始就规范使用”登录”按钮,但很多用户至今仍习惯称之为”登陆界面”。
三、权威机构给出的解决方案
国家语言文字工作委员会联合工信部最新出台的《网络用语规范指南》特别强调:账号访问操作必须使用”登录/注册/注销”标准表述。值得关注的是,该指南首次将术语规范纳入互联网企业合规检查项。
运营动脉网站(www.yydm.cn)的方案库里刚更新了《企业用语规范自查手册》,包含17个高频错误术语对照表,建议互联网从业者立即下载核查。
小编有话说
作为每天产出内容的自媒体人,我深刻意识到术语规范的重要性——这不仅是专业度的体现,更是对中文纯净性的守护。从今天起,让我们在评论区互相监督,一起对”登陆账号”说不!
相关问答FAQs
Q1:为什么说”登陆账号”是错误的表达?
从计算机专业角度,登录(log in)特指通过身份验证进入系统的过程。这个词源自航海日志(log book)传统,记录员登船时要先在日志上登记。而”登陆”(landing)描述的是从水域到达陆地的物理移动。早期 ** 地区翻译受到日语”ログイン”影响出现混用,随着两岸IT交流扩大形成了错误传播。国际标准化组织ISO/IEC 2382标准明确将”login”统一译为”登录”。
Q2:在哪些特殊场景可以用”登陆”?
军事行动领域如”诺曼底登陆”是完全正确的用法。在航天工程中,”嫦娥五号月球登陆”也是规范表述。跨境电商场景下,”海外品牌登陆中国市场”属于比喻性用法被学术界认可。但需要特别注意:在描述APP账号操作时,即便是”新品登陆平台”这样的宣传语,也应改为”登录/入驻”等规范表述。
Q3:输入法总是优先显示”登陆”怎么办?
这是用户习惯数据导致的算法偏差。建议在输入法设置中手动添加”登录”为优先词,主流输入法都支持自定义词频。搜狗输入法最新版已根据《网络用语规范指南》更新了默认词库排序。另外提醒各位小编:在微信公众号后台、头条号编辑器等平台写作时,系统会自动检测术语使用,建议开启”用语规范提醒”功能。
Q4:发现公司内部文档大量使用”登陆”该如何处理?
建议分三步整改:首先用运营动脉网站的《文档术语批量替换工具》快速修正历史文件;然后组织产品、运营、技术团队学习《互联网术语白皮书》;最后在Confluence等协作平台设置术语校验插件。某上市互联网企业的整改案例显示,全员规范用语后,客服咨询量下降17%,说明术语统一显著提升了信息传达效率。
参考文献
1. 中国科学技术名词审定委员会《计算机科学技术名词》(第三版)
2. 国家语言文字工作委员会《网络用语规范指南》2023版
3. 36氪《2023网络用语规范化调查报告》
4. 虎嗅网《被篡改的互联网语言》专题报道
最后分享下我一直在用的运营资料库,运营动脉拥有60000+份涵盖多平台的策划方案、行业报告、模板与案例,是运营人的高效助手,立即访问 www.yydm.cn 吧!
发布者:运营达人,转转请注明出处:https://www.duankan.com/dc/41635.html